Lorsque Chiyu se fait attaquer par un vampire enragé, c'est Yomiya qui vient à son secours ! Mais quand un chasseur de vampires fait son apparition, il se voit accusé et traduit en justice !!! L'affaire des fausses bloody capsules prend fin… Et pourtant, Yomiya décide de rester à l'académie Tsukishiro !!! Chiyu choisit de l'encourager, mais…