Spectres on the beach ! À la faveur de l'été, la grand-mère de Rinne lui demande d'aller enquêter sur une auberge soit-disant hantée, située en bord de mer. La petite bande y découvre un étrange revenant obsédé par les tresses... et qui s'attaque donc inévitablement à Sakura ! Mais Rinne va également devoir réparer les bourdes de Kain à la piscine, aider un fantôme maniaque du bronzage et exorciser un camion de glaces... Le soleil et les esprits vont chauffer !