Le dernier match de classe B approche et Chika semble très perturbée par les paroles de son nouvel équipier... Selon lui, elle serait parfaitement capable de tirer directement sur ses adversaires, si elle le décide ! Les certitudes de Hüs vont-elles faire voler en éclats celles de la jeune agent ? Pendant ce temps, Osamu et Yûma se préparent à contrer l'unité Yuba, redoutable en matière de pièges, en enquêtant au plus près de leurs prochains adversaires...