Après enquête, Makoto et Kenzaki ont abouti à la folle conclusion que Saginuma, déjà mort et enterré, était le coupable qu'ils recherchaient. Mais l'affaire se corse lorsqu'ils comprennent que ce dernier a également fait un saut temporel pour accomplir sa vengeance. Face à un psychopathe instable et imprévisible, le duo doit passer à la vitesse supérieure pour le stopper. Et tout s'accélère lorsque l'assassin profite d'un rendez-vous entre Makoto et Hiyo pour les enlever... L'étau se resserre...