À bord du Saif Al-Malek, Gekko s’apprête à affronter seul l’armée lunaire. Son plan est simple : accaparer toute l’attention de ses adversaires, puis les prendre par surprise grâce au pouvoir de son chapeau… Pendant ce temps, les personnages des contes, prisonniers de la banquise, comprennent avec effroi le sacrifice que l’exécuteur est en train d’accomplir en leur nom. Mais Hachi-Kazuki n’a pas dit son dernier mot !