Pour empêcher Féng, l'espionne chinoise à la tête mise à prix, de se faire tuer, Rock doit comprendre qui lui a tendu un piège et pourquoi. Malheureusement, entre la mafia sicilienne et la pègre albanaise, l'armée populaire de Chine et la CIA, les intérêts divergents se multiplient. Et Revy croupit dans la prison de Roanapur, en compagnie de chasseurs de primes bien décidés à sortir par la manière forte. Comment démêler ce nouveau casse-tête mortel sans la porte-flingue du Lagoon ?