La star du Hyôdô Boxing, Kazuma Tsubaki s'apprête à livrer son premier combat pour la ceinture mondiale ! Son adversaire, qui possède déjà trois titres mondiaux, n'est autre que l'invaincu David Khan, aka le « Char d'assaut anglais ». L'atmosphère dans la salle est électrique ! De son côté, Riku n'a pas oublié la promesse que lui a faite m'sieur Tsubaki...