Fini de jouer pour la D ! Lors de son deuxième battle sur la terre sainte du Street, Takumi et son équipe vont devoir affronter la RT Katagiri. Cette fois, ils devront faire face à des pilotes entraînés à courir à des vitesses vertigineuses... et l'un d'eux n'est autre que Kai Kogashiwa ! Plus déterminé que jamais, cet ancien rival de Takumi est bien décidé à prendre sa revanche !