Alors qu'il était bien décidé à intégrer le stage des meilleurs élèves de seconde du département, Hinata a été relégué au poste de... ramasseur de balles ! Mais en combinant détermination et sens de l'observation, il parvient tout de même à tirer profit de ce rôle. De son côté, Kageyama a parfois du mal à communiquer avec les autres participants du stage intensif de l'équipe nationale Espoirs... Se profile alors le dernier match préparatoire avant le Printemps Interlycées : Karasuno va devoir affronter le redoutable mur infranchissable de Date Kogyô !