L'extraordinaire combat qui oppose les deux jeunes prodiges de la boxe atteint son apogée ! Face à un Riku à bout de forces, rien ne semble pouvoir empêcher le puissant Hyôdô d'accéder à la victoire. C'est alors que son douloureux passé refait surface, révélant une étonnante proximité avec celui de Riku...