Après des mois de lutte acharnée dans un environnement hostile, la fin de la guerre contre Sawada et l'arrivée d'une nouveau-né font naître un espoir nouveau. Ceux pour qui la vie n'avait plus rien à offrir semblent enfin avoir trouvé un sens à leur existence. Mais une dernière menace pèse sur le groupe... et la solution au problème est loin de faire l'unanimité. Une fin positive et pleine de sens pour une oeuvre dure qui remet en question nos modes de vie, notre rapport à la nature et l'épanouissement des jeunes dans notre société.