Kii est ravie, elle part à la mer avec ses camarades et... Hozuki ! Mais le garçon-hérisson a toujours très mauvaise réputation auprès des lycéens... Alors qu'une dispute éclate, Hozuki est immédiatement désigné comme responsable. Les amoureux parviendront-ils à rétablir la vérité pour profiter de leurs vacances ?