Grâce aux nouvelles techniques de sa toupie Valtryek, Valt se retrouve en finale du tournoi des districts ! Il espère y affronter son ami Shu, un blader redoutable... Mais ce dernier se blesse à la main lors d'un match ! Valt et Shu parviendront-ils à disputer la finale l'un contre l'autre ?!