Asuka et Ryû ont franchi une nouvelle étape dans leur relation en s'installant ensemble et filent le parfait amour quand, tout à coup, le présentateur se voit proposer un poste... à Washington ! De plus, cette mutation ne serait pas l'affaire de quelques mois, mais de plusieurs années. Le choix s'annonce difficile. D'un côté, ce tremplin professionnel lui ouvrirai les portes des informations internationales, mais de l'autre, il y a Asuka... Quelle sera la réaction de la jeune femme à l'annonce de cette nouvelle et que décideront-ils ?