Alors que Zapp est mortellement blessé, il se retrouve pris en charge dans un étonnant hôpital surgi de nulle part. Leo, qui l'accompagne, est déboussolé dans ce lieu où humains et altériens ont mis leurs connaissances en commun pour soigner les habitants de la cité démoniaque. Mais Klaus et Stephen, eux, reconnaissent avec surprise l'étrange bâtiment ! Ils y avaient trouvé refuge, le jour où le monde a basculé dans le chaos. De sombres souvenirs refont alors surface, tandis qu'un terrible danger surgit du passé...