Kii et Hozuki, désormais bon amis, projettent d'être dans le même groupe lors du prochain voyage scolaire. Mais Moeka, une camarade très populaire, semble s'intéresser de près à Hozuki et tente de le séduire ! Ce rapprochement inattendu pourrait bien avoir un effet positif sur la réputation du garçon-hérisson. Si Kii se réjouit pour lui, elle se sent également délaissée...