La petite bande et leurs camarades de classe s'envolent pour un voyage de fin d'études à travers le Japon ! Mochi veut profiter de cette occasion pour proposer à Anna de sortir avec lui... Face à un rival aussi séduisant, Natsuki va devoir déclarer sa flamme s'il ne veut pas se faire doubler. Cernée par ces deux prétendants, comment Anna va-t-elle réagir ?