Après une scène touchante, où Saki révèle à Mirai les raisons qui l'ont poussée à se suicider, elle est désormais décidé à participer au combat. De son côté, Mukaidô, rongé par la maladie, veut supprimer Metropolitan au plus vite pour éviter qu'il ne prenne le pouvoir. C'est alors qu'un nouveau candidat désaxé et haineux enlève la femme et la fille de Mukaidô...