Ayant contracté le virus de l'hépatite C, le docteur Murakami décide de quitter Arisugawa et de se marier. Avant de partir, il fait part à Sangetsu de son attachement à la DMAT et lui demande d'apporter tout son soutien à Yakumo. Mais lorsque Sangetsu, au beau milieu d'une mission, est soudain pris d'une crise de culpabilité, Hibiki saura-t-il trouver les mots pour le raisonner avant que la situation ne dégénère ?