Aki et Hakusei se sont enfin unis. Mais les deux amants ne profiteront qu'un court instant de ce moment de grâce... Lorsque des soldats ennemis traquant la princesse viennent les attaquer, le fougueux Hakusei s'élance seul, armé d'un simple couteau pour les affronter... Entre son devoir de reine et son amour pour le jeune homme, Aki se retrouve face à un cruel dilemme. La guerre touche à sa fin et tout un peuple compte sur elle pour mettre à terre sa pire ennemie et accomplir sa vengeance ! La conclusion haletante de cette saga épique et romanesque !