Yûma a été sérieusement touché par la contre-attaque de Kakizaki. Il est encore en état de combattre, mais perd ses trions à un rythme inquiétant. La Tamakoma 2 a-t-elle encore une chance de remporter cette manche ?! Si Osamu veut convaincre le Border de le laisser intégrer Hüs à son équipe, il va falloir accomplir un exploit. D'autant qu'une nouvelle complication l'attend à l'issue du match...