Suite à sa mutation, Ryû a rejoint la succursale de Washington laissant Asuka derrière lui. Persuadés que leurs sentiments ne changeront pas malgré l'éloignement, ils entament une relation longue distance. Seulement, le chagrin causé par la séparation grandit de jour en jour... La jeune femme tente malgré tout de rester positive, mais sa tristesse n'échappe pas à Kamiya qui se fait du souci pour elle. Et alors que ses sentiments se bousculent dans sa tête, Asuka a finalement la possibilité de rendre visite à Ryû !