La guerre contre l'infâme reine de Do est imminente. Soutenue par Tan, le nouveau roi de Sô, et plus que jamais proche de Hakusei, Aki se prépare à contre-attaquer. Mais ses retrouvailles avec une servante du pays de  lui fait comprendre la disparition de celui qui fut son mentor et plus encore, Seitetsu. À la veille de cet affrontement inévitable, cette révélation incite l'ardente princesse à prendre une décision cruciale dans sa relation avec son fidèle serviteur...