Tôdô s'est proposé pour raccompagner Hina qui s'est effondrée lors de la soirée pour célibataires. Une fois arrivés au Queen's Café, l'avocat fait comprendre à Sôshi qu'il n'a pas l'intention de lui céder la jeune femme, et le prie de garder ses distances avec sa patronne. Cependant, à peine Tôdo eut-il quitté la pièce que Hina, toujours sous l'emprise de l'alcool, se jette une nouvelle fois au cou de l'ancien tennisman... C'est sur ces entrefaits qu'elle reprend ses esprits et se retrouve mortifiée par son comportement qu'elle juge infidèle. Mais l'est-elle vraiment ? Serait-il temps pour elle de reprendre goût à la vie et à l'amour ?