Akihito habite désormais chez Asami tout en poursuivant son activité de photographe. Un soir où il courrait après un scoop, il surprend un bel homme en larmes accroché au bras de son yakuza à la sortie d'un bar. Jalousie et doutes se bousculent alors dans l'esprit d'Akihito. Et quand un procureur en personne vient l'interroger sur la disparition d'une jeune femme suite à la publication de son article, il décide de mener l'enquête. Mais en remontant la piste, il se retrouve au fameux bar de l'autre soir dont le manager n'est autre que l'inconnu qu'il a surpris avec Asami, et dont ce dernier s'avère le propriétaire...