Suite au concours de dessins qui a désigné Yoshida vainqueur, lui offrant une journée en tête à tête avec la coqueluche du lycée et (accessoirement son) petit-ami, tout est redevenu calme. Trop, d'ailleurs. Car si les filles ont arrêté de harceler Satô... c'est pour mieux revenir à la charge. Cette fois-ci, c'est la sournoise présidente du comité des élèves qui tire les ficelles dans l'ombre pour remettre en jeu le jeune homme et enfin se l'approprier. Le quotidien de nos deux amoureux est loin d'être de tout repos !