Heisuke poursuit son duel contre le sniper, mais reste incapable de trouver le bon angle de tir. Il choisit alors de se faire tirer dessus par Kamihate afin de copier sa trajectoire…