"Février 1947, Simone de Beauvoir parcourt les États-Unis répondant à l'invitation de plusieurs universités. La grande intellectuelle arrive à Chicago avec le numéro de téléphone d’un écrivain américain confié par une connaissance commune.

Nelson Algren lui sert de guide et s’amuse à l’entraîner dans les bas-fonds de la ville. De club en club, leur première nuit est endiablée, la passion immédiate, l’aventure torride.

Cet amour transatlantique dure jusqu'en 1964. Période pendant laquelle Simone écrit Le deuxième sexe et Nelson L’homme au bras d’or, leurs œuvres majeures."