La bande de Yûichi est bien ébranlée par le véritable traître. Les souvenirs remontent, et les doutes assaillent... Depuis quand étaient-ils observés, depuis quand sont-ils pris au piège ?!? L'affrontement entre les deux équipes fait rage, les trahisons et les retournements de veste se multiplient. Alors que plus personne ne parvient à garder foi en l'autre...