Nouvelle édition revue et augmentée Don Juan n'est ni un mythe ni une figure historique. C'est un « personnage conceptuel » qui nous permet de penser les valeurs de notre culture. Au sein d'un monde occidental marqué au sceau de l'équilibre, il est un principe de rupture. Qu'il s'agisse d'engagement, d'amour, d'échange, de don, de dette, de mort, il refuse la symétrie et rend tout lien social intenable. Aventurier de l'impossible, il incarne ce pari insensé. Criminel et lâche au XVIIe siècle, hypocrite et cynique au XVIIIe, le XIXe siècle l'a transformé en héros triste et malheureux tandis que le XXe siècle a tenté de le ridiculiser sans parvenir à l'abattre. Pour François Rachline, il demeure aujourd'hui un prototype irréel de l'homme moderne. Un précurseur aussi du zappeur contemporain.