Deux récits. Deux histoires d’amour. Léonard de Vinci, lorsqu’il peint la Joconde, déchiffre une âme plutôt qu’un corps. Il ne peint pas une femme mais la beauté. Amour fidèle. Léonard va parcourir l’Europe avec le tableau de la Joconde sous son bras. L’amour serait-il un acte unilatéral ? Lorsqu’il rencontre Béatrice, Dante ressent une brûlure dans son cœur. Un amour mystique. Mais il fallait que Béatrice meure pour que l’œuvre de Dante soit une rédemption. Et pas même un baiser !