Yurul et Sudô, en possession du Gyokuondô, sont parvenus à rejoindre le territoire du peuple jin. Cependant, alors que rien ne semble freiner les Mongols toujours à leurs trousses, un nouvel adversaire se dresse sur leur chemin. En effet, le général des armées jin, Jilgis, a deviné la valeur que ces plaques de jade ont pour ses ennemis et souhaite s'en emparer à son tour afin d'en tirer un avantage stratégique. Acculés de toutes parts, les héros vont subir une terrible perte...