Ce volume contient, après le Tentamen novae theoriae musicae publié dans le volume 1, l’ensemble des écrits de Leonhard Euler sur la musique ainsi que sa correspondance sur ce sujet. Ces écrits, traduits en français le cas échéant, sont accompagnés de textes introductifs à la vie et à l’oeuvre d’Euler, ainsi que des commentaires mathématiques et musicaux.
Les deux volumes de cette série constituent la première édition commentée de l’ensemble de l’oeuvre d’Euler sur la musique. Ils s’adressent aux mathématiciens, aux chercheurs en histoire de la musique, et à toute personne intéressée par l’histoire des idées au siècle des Lumières.
Les éditeurs de ces deux volumes, auteurs des commentaires, sont des chercheurs et universitaires en mathématiques, musique, physique et histoire.

Édition, introduction, présentation, notes et commentaires par Renzo Caddeo, Xavier Hascher, Pierre Jehel, Athanase Papadopoulos et Hélène Papadopoulos.