La révolution scientifique qui a transformé l’Europe ne s’est pas produite en Chine bien que beaucoup d’inventions y aient été faites. C’est pourquoi on a souvent pensé qu’il y avait une dimension incompatible dans la culture chinoise qui ne s’accordait pas avec cette nouvelle logique. Cette conception a été de plus en plus remise en question par un bon nombre de chercheurs pour lesquels il existe une longue tradition de pratique scientifique en Chine. Il est à noter, selon cette perspective, qu’il ne faudrait pas identifier la notion de science à sa version européenne. La science est plurielle. La Chine a construit un savoir épistémologique qu’il faut découvrir.
Dans ce livre, nous avons discuté de l’ensemble de cette problématique à partir d’une lecture vive des sources chinoises. Nous avons tenté de montrer tout l’enjeu de cette relecture pour une meilleure compréhension de la Chine contemporaine.