Osaragi affronte Mafuyu et Shin ! Le combat démarre dans un ascenseur puis se déplace au milieu du diorama d’une ville américaine. Mafuyu, qui pensait avoir ses chances contre Osaragi, finit au tapis devant Shin, impuissant…