Yo parvient à obtenir de Mayu qu'elle respecte sa promesse en l'accompagnant à un rendez-vous le jour de son anniversaire. Takuma n'accepte pas cette décision, mais il refuse de prendre ses responsabilités. Un tragique accident va alors bouleverser leur couple.