Cet ouvrage, troisième version de L'Amérique anglo-saxonne de 1815 à nos jours, apporte trente ans plus tard une nouvelle interprétation historique. En adoptant des nouvelles méthodes pour étudier de nouveaux « objets », les historiens ont fait émerger des champs de recherche inconnus et transformé la perception de l'histoire des deux pays. Les auteurs présentent les problématiques, les approches et acquis récents, liés à l'emprise des sciences sociales sur cette discipline, les apports multiples de l'historiographie américaine et canadienne.