Amour et amitié (« Love and Friendship »), court roman épistolaire, daté de 1790, proposé suivi de « Lettres choisies » (« A collection of Letters ») dans une nouvelle traduction de Manon Malais, fait partie, comme les lettres qui suivent, des Juvenilia, les œuvres de jeunesse de l'écrivain anglais Jane Austen. L'œuvre est dédiée à la comtesse de Feuillide, qui en a peut-être inspiré le titre. 

Amour et amitié suivi de Lettres choisies

Nouvelle traduction de l’anglais par Manon Malais

Petit chef d’œuvre de raillerie qui parodie les ouvrages romanesques que Jane Austen lisait dans son enfance, Amour et Amitié, fait partie – ainsi que les Lettres choisies qui suivent ce bref roman épistolaire – des Juvenilia, les œuvres de jeunesse composées par l’auteur dans le but d’enchanter sa famille et de faire le bonheur de ses amis et de ses proches.

Dès ces premiers ouvrages écrits avant l’âge de quinze ans, en 1790, se goûte déjà la plume de la maturité délicate et ironique que la dame des lettres anglaises saura déployer avec la clarté d’esprit et le brio qui la caractérisent, à travers toute son œuvre.