Sara, la nouvelle naufragée découverte par Takumi s’est avérée une espionne de l’armée de Malt. Celle-ci l’avoue à son compatriote et lui dévoile son plan de réparer l’émetteur radio pour communiquer avec le QG. Or Nico, qui se trouvait par hasard dans les parages, entend la conversation et alerte Jin qui apprend lui aussi la nouvelle. Ce dernier accepte alors de donner l’émetteur à Sara, mais à une condition...