Refonder la question de l’inscription du religieux dans l’espace politique, d’en éprouver les héritages complexes et de proposer, à l’aube de nouvelles tensions, quelques repères fondamentaux, tel est l'objectif principal de cet ouvrage. Ainsi, d’où provient l’idée de « séparation » entre les deux ordres et comment en faire apparaître les limites tant politiques que religieuses ? Comment penser la crise actuelle de la « souveraineté » politique (État, droit libéral) sinon en relevant à même le concept de modernité  le transfert inapproprié de significations et d’opérations liées aux monothéismes ?  En réciproque, comment une réflexion renouvelée sur l’idée de la « Loi religieuse » permet-elle d’envisager la vocation de l’État  et de la démocratie  ? Enfin, quelles relations et quelles fontières dessiner de manière acceptable entre l’autorité politique et l’autorité religieuse ?