Le combat contre les deux rappeurs se poursuit, Naruse est débordé par leurs assauts synchronisés, mais refuse l'aide de Yamoto, qui reste son grand rival... Il ne leur manque plus que deux fundoshi pour parvenir en demi-finale ! Quant à Rei Kakeru, il semble bien décidé à se venger de ceux qui ont ruiné son brillant avenir... Mais qui sont-ils et quelles sont leurs motivations ?