Yamato est en demi-finale ! Le tournoi montre enfin son vrai visage : une lutte sans pitié, menée par des combattants venant pour la plupart de puissantes écoles martiales ! Y trouvera-t-il sa place, lui qui n'est qu'un petit bagarreur de rue ? Sept jours de repos sont accordés aux participants... Mais qui sait ce qui peut se passer en sept jours ? Certains pourraient être privés de demi-finale...