Septembre 1478. Carla et Vincenzo habitent la masserie de Donato Rossini, a¿ Naples. Vincenzo e¿tudie la sculpture tandis que Carla suit des cours de peinture. A¿ la demande d'une noble dame, la jeune artiste reproduit une tour du XIe sie¿cle au pied de laquelle serait cache¿ le butin d'un guer- rier normand. Loin de Rome, Vincenzo pense e¿tre en se¿curite¿, mais Carla s'attend a¿ une nou- velle manifestation de l'esprit de sa me¿re. Le seul moyen de rompre la male¿diction sans accomplir le souhait de vengeance de Silvia serait que les deux jeunes gens concluent un mariage d'amour. Mais si Carla est de¿sormais amoureuse de Vincenzo, ce dernier ne semble pas partager ses sentiments. Et l'arrive¿e inattendue de Claudia dans leur re- fuge fait craindre le pire a¿ la jeune fille...