Œuvre fondamentale de la poésie mondiale du XXe siècle, le Cahier d’un retour au pays natal, qu’Aimé Césaire commence à rédiger en 1936 et qu’il publie dans sa première version en 1939, vaste poème où prose et vers se côtoient, porte encore aujourd’hui des interrogations poétiques, éthiques et politiques décisives. C’est à la fois depuis son contexte et depuis des enjeux qui sont ceux du XXIe siècle que de grands spécialistes de l’œuvre lisent ici ce poème majeur.