Les agissements mafieux d'un certain Crâne" font de nombreuses victimes à York City. Alors que le Bureau Royal se saisit de l'affaire, une mystérieuse et redoutable "Foudre" intervient de manière spectaculaire pour l'empêcher d'agir. Pour Jim et Jenna, il s'agit d'arrêter "Crâne" au plus vite tout en faisant la lumière sur les intentions et l'identité de "Foudre"... "