Alors qu'ils s'entraînent dans les Alpes japonaises, Buntarô et les 14 mountains sont pris dans une tempête. Mori et Nîmi partent quand même chercher du matériel de secours pour soigner un de leurs coéquipiers, blessé.