Ce chapitre vise à souligner la position stratégique des acteurs opérant sur les marchés financiers, compris comme des espaces construits. Il tend à dépasser l’image facile et réductrice du trader, en clarifiant le rôle des opérateurs de marché œuvrant dans les sociétés d’intermédiation financière de type brokerage. Il permet de comprendre comment ces structures prennent place au cœur des marchés financiers, et comment les opérateurs qui y travaillent contribuent, du fait de leur positionnement stratégique, à la formation de la réalité financière.