Tandis que les Mongols et les Jin se livrent un combat sans merci, Jilgis comprend qu'il ne peut pas vaincre le redoutable Harabal. Le vieux général opte alors pour l'opération suicide, afin d'emporter avec lui le Tigre dans la mort. De son côté, Sudô cherche à libérer Yurul capturé par les Jin. Mais lorsque l'esprit de la guerrière Shut Hell refait surface, le jeune homme est en proie à un dilemme douloureux. Va-t-il la laisser prendre le contrôle ?