« À chaque génération, il y a une Élue. Seule, elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre. »
Alors que Buffy protège Giles d'une horde de buveurs de sang, son premier amour refait surface. Angel ne voit pas d'un bon oeil cette visite de courtoisie...