Durant son affrontement contre les harpies, Schwartz doit en plus gérer l'arrivée soudaine d'un okyupet, un des monstres les plus puissants d'Orlande. Malgré un combat féroce, Schwartz ne parvient pas à vaincre cette nouvelle menace qui fait des ravages chez ses compagnons. Face à cette situation critique, il décide de mettre de côté ses scrupules et change de stratégie. S'il doit dépenser tous ses CP pour acquérir une nouvelle arme et abattre l'okyupet, rien ne se mettra en travers de son chemin !